Korece Harfler
2) Yarı Ünlüler
Yarı ünlülerle işler biraz daha zorlaşıyor. Bu harfleri ezberlemenize hiç gerek yok. Kelimelerin içinde gördükçe sesletimi daha rahat oturacak. Öncelikle sıralamaları yazdığım tabloya bir göz atalım. :)
Sesletimler her ne kadar Türkçe transkripsiyon kurallarına göre yazılmış olsa da direk okuyunca bir Koreli gibi telaffuz edemiyoruz. Gördüğünüz gibi çoğu harf iki harfin birleşiminden oluşuyor. Ve büyük çoğunlukla bu iki harfin sesletiminin birleşimiyle oluşuyor. Aşağıda birleşerek oluşmuş harfleri yüksek sesle ve yavaşça okursanız sesletimlerinde iki harfin çıkardığı seslerin birleştiğini duyabilirsiniz. Bir önceki yazımda iki tane "o" sesletimi olduğunu söylemiştim. Burada da iki tane "e" sesletimi olduğunu göreceksiniz. :)
ㅐ /e/
ㅒ /ye/
ㅔ /é/
ㅖ /yé/
ㅗ +ㅣ= ᅬ /ö,vé/
ㅗ +ㅏ= ᅪ /va/
ㅗ +ㅐ= ᅫ /ve/
ㅜ +ㅣ= ᅱ /ü,vi/
ㅜ +ㅓ = ᅯ /vo/
ㅜ + ㅔ = ᅰ /vé/
ㅡ + ㅣ = ᅴ /ıiy,é,i/
Not: İsminizde e harfi varsa Korece yazarken "ㅔ" harfini kullanın. Koreliler yabancı bir kelimeyi kendi alfabelerinde yazarken e sesletimini bu harfle sağlıyor. :)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder