Korece Harfler
3) Ünsüzler
Ünsüzler Kore alfabesinin ana malzemesi diyebilirim. Toplam 14 adet ünsüz bulunmakta. Ünsüz harfler yazım sırası bakımından en çok yanlış yazılan harfler bana göre. Çoğu harfte alışılmışın dışında bir yazım önceliği var. Daha pratik ve doğru bir şekilde yazmak için öncelikle yazım sıralarının bulunduğu tabloya bir göz atalım. :)
Bir ünsüzün sesletiminde bazen iki farklı sesletim tarzı olduğunu göreceksiniz. İki sesletimi olan Korece harf çoğunlukla hece yapısında bulunduğu yere göre farklı okunuyor. Örneğin ㅍ harfi bazı yerlerde kelimeye göre "p" olarak sesletilirken bazı yerlerde "b" olarak sesletilebiliyor. Buna heceleri öğrenmeye başlayınca ayrıntılı olarak değineceğim.
Burada ㅇ harfinde sıfır yazdığını göreceksiniz. Bu harf Türkçe'deki "ğ" harfinin işlevini görüyor. Yani kelime ve heceye göre seslendiriliyor, tek başına bir sesletimi yok. Bir ünlü harfle birleştiğinde sesletimi ang, ong, ung vb. gibi olduğu için İngilizce sesletimi ng olarak geçiyor.
Fark ettiniz mi bilmiyorum Koreliler ve Çin, Japonya gibi diğer Asya ülkelerinin insanları İngilizceyi telaffuz ederken bazen "l" yerine "r" diyebiliyor ("I love you" cümlesini "I rab yu" diye telaffuz etmek gibi). Hatta İngilizcesi çok iyi olmayan çoğu Asyalıda gördüm bu durumu. Bunun nedeni tabloda da gördüğünüz gibi ㄹ harfinin sesletiminin "r" ve aynı zamanda "l" olması. Yine kelimeden kelimeye göre değişiklik gösteriyor. Nerede hangisini kullanacağımızı hecelere giriş yaptıktan sonra ayrıntılı olarak anlatacağım. :)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder