20 Ağustos 2015 Perşembe

Hece Oluşumları ve Kuralları

Korece'de harfler birleşerek seslemleri yani heceleri oluşturur. Harflerin birleşmesinin belirli bir düzeni vardır. Aşağıda eklediğim kutularda yazım şekillerini ve sağ taraflarında örneklerini görebilirsiniz.

가 /ga/ (git)
파 /pa/ (yeşil soğan)
네 /ne/ (evet)
비 /bi/ (yağmur)

초 /ço/ (saniye)
도 /do/ (ada)
무 /mu/ (turp)
묘 /myo/ (mezar)

물 /mul/ (su)
곰 /gom/ (ayı)
글 /gıl/ (yazı)
국 /guk/ (ülke)

발 /bal/ (ayak)
산 /san/ (dağ)
샘 /sem/ (çeşme)
입 /ib/ (ağız)

닭 /dak/ (tavuk)
짧 /cal/ (kısa)
삶 /sam/ (yaşam)
밖 /bakk/ (dışarı)

원 /von/ (Kore para birimi-won)
왼 /vén/ (sol)
왕 /vang/ (kral)
권 /gvon/ (cilt -kitap-)

왜 /ve/ (neden)
화 /hva/ (ateş)
뒤 /dvi/ (arka)
쥐 /cvi/ (fare)

Seslem Kuralları;

  • Ünlü harfler tek başına yazılmaz. Ünlü harfle başlayan bir seslem yazıya geçirilirken ünlünün önüne ㅇ konulur. ㅇ'ın sesletimi olmadığı için ancak bu şekilde ünlü harfle hece başlayabilir. (안, 여, 왜, 왕)
  • Yazım şekli soldan sağa, ve yukarıdan aşağı şeklindedir. (Soldan sağa- 파, yukarıdan aşağı-글...)
  • Hece sonuna iki farklı ünsüz geldiğinde alfabe sırasında önde olan ünsüz sesletilir. (밝 hecesinde ㄱ, ㄹ'den önce geldiği için bak diye okunur.
  • İstisna olarak ㄼ ve ㄻ hece sonuna geldiğinde alfabetik sıraya göre sesletim yapılmaz, ㄼ'da "ㅂ", ㄻ'da "ㅁ" sesletilir.
  • Hece sonu ㄷ, ㅌ, ㅈ,  ㅅ, ㅆ ile bitiyorsa ve ardından gelen hece ünlü harfle başlamıyorsa bu hecelerin sesletimi "ㄷ" şeklinde okunur. 
         옷 /od/
         빛 /bid/ 
         있 /id/
  • Hece sonunda iki farklı ünsüz olduğunda, en sondaki ünsüz ulama ile ardından gelen hecedeki ünlünün önüne geçerek okunur. 
         값이 /kabşi/ 
         있어요 /issoyo/
         밝은 /balgın/

  • ㄹ harfi hecenin başında ise "r" şeklinde okunur. Hecenin sonunda ise "l" şeklinde okunur (란 /ran/, 발 /bal/). Hece sonunda ve ardından gelen hecenin başında ㄹ harfi bulunuyorsa "l" şeklinde okunur (빨리 /balli/, 빨래 /balle/). Hece sonu ㄹile bitip , ardından gelen hece ünlü ile başlıyorsa, ㄹ "r" olarak seslendirilir (일이 /ir-i/, 갈아 /kar-a/, 열아 /yor-a/).


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder